không ngừng
Definition
Adverb:
- Without stopping; without cease: Indicates an action or state that continues without interruption or pause.
- Continuously; incessantly: Describes something happening in an unbroken, persistent manner.
Adjective (attributive):
- Unceasing; non-stop; constant: Used before a noun to describe something characterized by continuous activity.
Usage Examples
- Adverb:
- Cô ấy làm việc không ngừng. (She works without stopping.)
- Mưa rơi không ngừng suốt ba ngày. (The rain fell incessantly for three days.)
- Adjective (attributive):
- Đó là một nỗ lực không ngừng. (That is an unceasing effort.)
Advanced Usage
- Used to emphasize perseverance and relentless effort.
- Họ tiến lên phía trước một cách không ngừng. (They advanced forward unceasingly.)
Variants and Related Words
- Không ngừng nghỉ (adv/phrase): Without rest or letup; even more emphatic than "không ngừng".
- Anh ấy học tập không ngừng nghỉ. (He studies without rest.)
- Liên tục (adv): Continuously; continually. A close synonym, though "liên tục" can sometimes imply a sequence of repeated events, while "không ngừng" emphasizes the absence of a stop.
Synonyms
- Continuously
- Incessantly
- Unceasingly
- Constantly
- Without a break
Related Idioms and Phrases
- Không ngừng vươn lên: To keep striving/rising up without stop.
- Tinh thần không ngừng vươn lên là chìa khóa thành công. (The spirit of constantly striving upward is the key to success.)
- Phát triển không ngừng: To develop non-stop.
- Công nghệ phát triển không ngừng. (Technology develops incessantly.)